他把平板放在了桌上,从他这个角度可以看到楚昳的电脑屏幕,上面是密密麻麻的文字,还是他看不懂的文字。
“为什么有翻译软件,这些东西还会叫你们人工翻译?”
简幸川突然发问,楚昳有些骄傲地转头说:“因为机翻现在还达不到人情味。”
她把椅子转过去了点,认真解释:“其实这个很好理解,机翻不能翻译专用俚语,而且机翻没有办法设定语境,这都是人工可以做到的,一个词换一种说法就是另一种意思,这对于严谨的内容来说是很重要的,你是不知道机翻现在有多恐怖,花时间去一个一个挑错,不如直接翻译出来。”
看着楚昳这么绘声绘色,简幸川淡笑,觉得自己身边的小姑娘是真的长大了。
面对这些他看不懂的文字,楚昳运用地十分流畅,很有出息。
时间到了两点,简幸川先关上了电脑,
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!